1、日文 中文 研磨工程 芯取工程切 跳闸幹線設備工事 干线设备工程動力設備工事 动力设备工程電灯設備工事 电灯插座设备工程 S2ME(9此资料来源于：和风日语 http:/ w/01CxP照明設備工事 照明器具设备工程電話設備工事 电话设备工程設備工事 广播设备工程自動設備工事 自动火灾报警设备工程 fGg-H#m此资料来源于：和:风:日:语 http:/ A26&c|U6設備工事 安防设备工程設備工事 避雷接地设备工程設備動力盤幹線 设备动力箱干线电缆分電盤幹線 配电箱干线电缆/#8=Z64此资料来源于：和*风*日*语 http:/ 7FDHi=yP電線管 电线管設備動力盤 设备动力箱盤 卷帘
2、门控制箱(付) 风机起停控制按钮（带灯） dRr)V_J此资料来源于：和:风:日:语 http:/ hvQKra! 手动开关 低圧电缆 低圧控制电缆 滚珠轴承 滚柱轴承 钢管 *=9GxP0此资料来源于：和风+日语 http:/ v!X?R0 配线付属品 接线盒（ x 1） 单联开关 3cu=9Ug此资料来源于：和风+日语 http:/ K9M=/?K（片切 x 2） 双联开关 单联双控开关 电缆 R*hJkww此资料来源于：和风日语 http:/ hd%7$=p 插座() 插座(防爆) MXsE)OV 此资料来源于：和:风:日:语 http:/ P/naqqt防爆 防爆电缆隔离组件防爆 防爆
3、管接头照明(用) 吸顶照明器具(洁净灯用)(BT) 笠付型萤光灯（带电池）Tf1n;xpf此资料来源于：和:风:日:语 http:/ 2?$RMC蛍光灯 逆富士型萤光灯 照明器具（一一付） 嵌入式照明器具（下开放式）灯（安全) 疏散灯（安全出口指示)盤 端子箱 |qA&w&q此资料来源于：和风 日语 http:/ &f_gXP-（） 扬声器（壁安装）弱電 弱电电缆器 短路隔离器盤 模块箱 7mRfl9x此资料来源于：和风 日语 http:/ *?KXbIT/出力 输入/输出模块 输出模块() 消火栓起动按钮(编码)手動押 手动报警控制按钮 ;udlkLr此资料来源于：和 风 日 语 http:
4、/ R,Z*67t() 警铃塑料冷却水光電煙感知器 光电感烟探测器防爆光電煙感知器 防爆光电感烟探测器温感知器 感温探测器 $3Gjac*此资料来源于：和风日语 http:/ .caX7s紫外線火災感知器 紫外火焰探测器気体感知器 可燃气体探测器安全柵 安全柵門禁制御盤 门禁控制器 ,$OyplB此资料来源于：和*风*日*语 http:/ (GLedYb門感知器 门传感器避雷導体 避雷导体接地埋設表示板 接地埋设表示板導体取付金物 导体安装物 w!Mwb0a此资料来源于：和风+日语 http:/ ?fBwbj*設備工事 电视设备工程増幅器 増幅器分配器 分配器分岐器 分支器 g:$W5pz?此
5、资料来源于：和风日语 http:/ 8F#v+X（壁付） 电视出线口（壁安装）亜鉛 镀锌电缆线槽MIC 遥控麦克风電話交換機 电话交换机 &yA6|U此资料来源于：和风 日语 http:/ bEM(8kpELB 漏电保护器MCCB 塑壳断路器 电梯升降机弱電平面図 弱电平面图 RoHhB&x此资料来源于：和风 日语 http:/ i)otgGvF電気室配置平面図 电气室配置平面图照明灯具姿図 照明灯具详图電気設備機器表 电气设备材料表 尺寸 Mpgdmj:O此资料来源于：和 风 日 语 http:/ 0g09)Q 比例担当者 设计人事項目 事项目受電設備 受电设备 kQ9Kt?D此资料来源于：
6、和 风 日 语 http:/ I3Q1HW)変電設備 变电设备幹線設備 干线设备動力設備 动力设备電灯設備 电灯插座设备 9?m&*V:此资料来源于：和 风 日 语 http:/ ofSnaM拡音放送設備 扩音放送设备自動火災報知設備 自动火灾报警设备避雷設備 雷避设备設備 CCTV设备 .Yyy=C此资料来源于：和:风:日:语 http:/ Q1T-Z+6s通信設備 通信设备別途工事 别途工事電気引込工事 电气引入工事電話機器設備及取付工事 电话设备及安装工事 K$zU,Pp此资料来源于：和:风:日:语 http:/ 7Cjy *F/機器設備及取付工事 网络设备及其安装工事生産設備電源供給工
7、事 生产设备电源供给工事盤以降配管配線工事 P盘以后的配管配线工事 接头（快速） 阀、气门、活门 空气枪 发电机设备 d?2r!.此资料来源于：和:风:日:语 http:/ #U;aRR,工事概要 工事概要回路高圧 回路高压高圧 高压电缆変電室 变电室 VLbcR5此资料来源于：和:风:日:语 http:/ vI.wSU&8制御電源 控制电源 交流电源過電流 过电流地絡保護 接地保护 t8vR+wa/此资料来源于：和 风-日 语 http:/ M|m.O?;% 电容器 冷凝器自動補償 自动补偿乾式変圧器 干式变压器低圧配電盤 低压配电盘 lhjPGF此资料来源于：和风日语 http:/ p.=
8、DcDX動力盤（MCC盤） 动力盘（mcc盘）照明分電盤(LPR盤） 照明分电盘（LPR盘）生産設備盤(FDP盤、P盤） 生产设备盘（FDP盘，P盘） 电缆桥架配電盤 配电盘用電設備 用电设备電圧降下 电压降 ?&nNZ4?此资料来源于：和风日语 http:/ iRcMv?%S動力機械 动力机械電灯分電盤 照明配电盘照明器具 照明器具配線器具 配线器具 r0=|33e此资料来源于：和*风*日*语 http:/ x8|Y;mx供給取付 供给安装配管配線 配管配线照度基準 照度基准器具仕様 器具的式样 AHfp#/l此资料来源于：和*风*日*语 http:/ Nr9D2?x$照度計画書 照度计划书
9、供電 供电電灯制御 灯具集中控制NIGHTLIGHT 夜灯 P5LHT1此资料来源于：和风 日语 http:/ m/=GJ*?l1 1跨 插座OA型 金属地插座非常照明 应急照明 S&V!kCO此资料来源于：和 风 日 语 http:/ to|mtL誘導灯 疏散照明CPU CPU室放送主 放送主机呼出放送 麦克风广播系统 5yKi+kV此资料来源于：和 风 日 语 http:/ :)d4=Pg放送 电子时钟接入广播壁掛 壁挂式喇叭天井 吊顶式喇叭主受信機 主机 C,?ExbuU此资料来源于：和风 日语 http:/ ?jE=W9iZ副受信機 副机 彩色显示器及录音机監視 监视摄像机 彩色显示器
10、 Ob%8mqo(此资料来源于：和 风-日 语 http:/ zml/+=vO21 21英寸12画面 12画面分割器電話線 电话线通信用 LAN 线 J5tBwjw7此资料来源于：和风+日语 http:/ T=S,W=f&引込管路 引入配管配管工事 配管工事BOX 出线口接地工事 接地工事 k?l/tX此资料来源于：和:风:日:语 http:/ ag(XI電気埋設配管 室外电气埋设配管天井内埋設配管配線 沿吊顶或顶板暗敷壁埋込配管配線 沿墙面敷壁露出配管配線 沿墙面敷设 sLkj6c!k此资料来源于：和 风 日 语 http:/TwXqp天井内配管配線 沿吊顶内暗敷内配線 沿桥架敷设内埋設配管
11、配線 沿地或地板安敷主単線接線図 主接线单线图 I&-Q+此资料来源于：和风 日语 http:/ 3F42#lv定額電圧 额定电压高圧配電盤番号 开关柜编号配電盤型式 开关柜型号/方案号用途 用途 8FaO*c:*此资料来源于：和风日语 http:/ 81c)oBy9回路容量 回路容量計算電流 计算电流配電盤寸法 开关柜外型尺寸電気設備名称 电气设备名称 V?N(Y;此资料来源于：和*风*日*语 http:/ DmMHZ)?r真空遮断器 真空断路器総合保護継電器 综合保护继电器装置CT 电流互感器電圧互感器 电压互感器 P!BZde|此资料来源于：和 风-日 语 http:/ oH&jw+高圧
12、溶断器 高压溶断器電力量計 有功电度表電力量計 无功电度表避雷保護 过电压保护器 V7Y_63z此资料来源于：和风日语 http:/ !H#QCN!接地 接地开关帯電指示盤 带电显示装置番号 进出线电缆编号型式 进出线电缆型号规格 Dp)NA%=此资料来源于：和 风-日 语 http:/ i+|T+t_b保護配管管径 保护管径備考 备注計量 计量予備 予留 ,8ABL=M此资料来源于：和风日语 http:/ d!(6EW8j連絡 母线联络単線図 单线图低圧配電番号/型式 低压开关柜编号/型号外形寸法 外型尺寸 Gtsv5y3此资料来源于：和风 日语 http:/ %0S1$3s0設定番号 回路
13、方案编号回路番号 馈线回路编号回路用途 回路用途設備容量 设备容量 L5SxQPF6此资料来源于：和 风-日 语 http:/ ROMx&ebN型式 馈出电缆型号及规格保護配管管径/敷設方式 保护管管经/敷设方式盤内主要設備 柜内主要设备 断路器 ZVDoOXoU此资料来源于：和风 日语 http:/ hCflVZ整定電流 断路器脱扣器电流短絡容量 短路容量電流計 数字显示电流表電圧計 数字显示电压表 oPzA!WS此资料来源于：和风+日语 http:/ o$Lvj.DD過電圧保護器 过电压浪涌保护器COS 功率因数表交流接触器 交流接触器熱継電器 热继电器 dh43#i(此资料来源于：和 风
14、日 语 http:/ FOu|)ry目動力率調整器 自动功率调整器進相 电力电容器避雷器 避雷器変圧器風扇 变压器风机电源 Cz:D:rx*此资料来源于：和风日语 http:/ wD bRE&7電源受電 电源受电設備動力盤 设备动力盘室外空調器 室外空调器手元開閉器（防水型） 手动开关(防水型） -:KN?4We此资料来源于：和*风*日*语 http:/ cLbm?agb室内空調器 室内空调器空調調速開閉 空调调速开关蛍光灯型 荧光灯 V型天井埋込下面 天井埋入下面带盖板 vt!l此资料来源于：和*风*日*语 http:/ C!NvGU-T天井埋込下面開放 天井埋入下面开放蛍光灯笠付型 荧光
15、灯 笠付型防水型蛍光灯 防水型荧光灯壁灯 壁灯 oX#.mZsP此资料来源于：和*风*日*语 http:/ U?F6%)r 嵌入式筒灯天井扇 天井扇電源 卷帘门电源暗装 暗装开关 0h|0iiT此资料来源于：和风日语 http:/ k7J2lXg（床付） 地插座明付 明装插座緊急避難灯 应急照明灯避雷接受機 防雷接闪器 1jjDOL此资料来源于：和风+日语 http:/ 3mrJr|=z溶接 焊接引下線 引下线測定点 测试点避雷帯 避雷带 -$w?nrY此资料来源于：和 风-日 语 http:/ x=leuSA支持金物 支持卡測試板 接地测试卡地面 室外地坪亜鉛鋼帯 镀锌扁钢 =,%bkT.此
16、资料来源于：和风日语 http:/ B!I5e/+亜鉛丸鋼 镀锌圆钢 屋面预制砼支座副受信盤 副受信盘火災顕示盤 汉字显示盘 jJYg=3_此资料来源于：和:风:日:语 http:/ YDORfVp煙感知器 智能感烟探测器手動警報押 手动报警按钮 警铃消火用電話 消防专用电话分机 sR0aS此资料来源于：和风+日语 http:/ b&halxmW消火栓警報押 消火栓控制按钮短絡分離器盤内取付 接线端子箱内安装的隔离模块盤 接线端子箱非消火電源切断 非消防电源切断 70fSCF-此资料来源于：和*风*日*语 http:/ CjuQ4fD消火 消防泵控制箱消火電話線 消防电话线電源線 电源线警報信
17、号線 警报讯号线 p9!z_T此资料来源于：和 风 日 语 http:/ f=?R4+)3気体感知器 可燃气体控制器主受信盤 主受信盘火災表示器（副受信盤） 楼层显示器煙感知器 感烟探测器 B:zv#!此资料来源于：和 风-日 语 http:/ +awu!e気体感知器 气体探测器消火栓 消火栓消火栓警報押 消火栓报警按钮LAN系統図 网络系统图 w#fqc;OI此资料来源于：和*风*日*语 http:/ Wm|lx& ;LAN 网络配线架PC 网络插口TELPC 网络电话插口FAX 传真插口 A1;5!F此资料来源于：和风日语 http:/ vy#lW$QNMDF 主配线架IDF 分配线架電話
18、系統図 电话系统图放送設備 放送设备 (8kSo5+此资料来源于：和风 日语 http:/ 2xV8xqY 扬声器- 调音开关CCTV系統図 CCTV系统图CCTV CCTV主设备 t#Y/9V0此资料来源于：和风+日语 http:/ UY|,Mf屋外壁付 屋外壁装摄像机屋外(取付用） 屋外自立摄像机 分线盒人孔分電盤 分电盘 f|R9lhEI此资料来源于：和*风*日*语 http:/ z=26ql*道路照明 道路照明駐輪場照明 驻车场照明道路照明用配管配線 道路照明配管线CCTV用配管配線 CCTV用配管配线 uF:.p?W此资料来源于：和*风*日*语 http:/ J;c)i?oO 录像机
19、強電 强电人孔弱電 弱点人孔強電用配管 强电用配管 ;Bi*.Q$此资料来源于：和风 日语 http:/ LP7bB$m7弱電用配管 弱电用配管鋼管 钢管配管埋設深 配管埋设深度帯 绿化带 JFLxe#C此资料来源于：和:风:日:语 http:/gMi=9B埋設表示 上盖塑料纸埋设電気外構配置図 电气外构配置图電力引込用配管 电力引入线用配管情報線引込 网络线引入 _Jj1n此资料来源于：和 风 日 语 http:/ L&o*.U電話線引込 电话线引入蛍光灯 荧光灯暗装単極 暗装单极开关暗装双極 暗装双极开关 6M/2&R3此资料来源于：和 风 日 语 http:/ m |u=67暗装三極 暗
20、装三极开关自動火災報知設備主機 自动火灾报警设备主机PC（壁付情報） 网络插口（墙内安装）TEL（壁付情報） 电话插口（墙内安装） 8bgJU+此资料来源于：和风 日语 http:/ HzfV!=lTELPC（壁付情報） 网络电话插口（墙内安装）FAX(壁付情報） 传真插口（墙内安装）設備配置平面図 设备布置平面图平面図 设备基础平面图 O?aDNu2此资料来源于：和风 日语 http:/ Nqk(?h設備配線平面図 设备配线平面图設備接地平面図 设备接地平面图高圧引込線 高压引入线端子盤 接地端子盘 !Pj&rkb此资料来源于：和风日语 http:/ :fHphe7中性点接地 中性点接地接地
21、棒 接地棒工場接地 工厂接地 监视器 监测器 监控器 単価单价#XyH&nZU此资料来源于：和风 日语 http:/ bh!)#高圧盤 高压柜変圧器 干式变压器低圧配電盤 低圧柜一一制御箱 电梯控制箱 Ytd_fPB!此资料来源于：和 风-日 语 http:/ 6kqPO7S応急電源 应急电源金属線槽 金属线槽制御 控制电缆天井埋込照明器具（一一付） 1- Vca此资料来源于：和风+日语 http:/ 9#I:-S?g天井埋込浄照明器具 嵌入式洁净灯盒型蛍光灯 盒型荧光灯防雨防湿（壁付） 防雨防潮壁灯蛍光灯 镜前荧光灯 GG.Si/i此资料来源于：和风日语 http:/ T!i$P XX防雨防
22、湿灯 防雨防潮灯蛍光灯(線槽型) 线槽荧光灯点付式蛍光灯 半圆吸顶灯誘導灯（安全出口指示) 安全出口灯 1Tf2*IsC此资料来源于：和:风:日:语 http:/ M=ZpB8誘導灯 疏散指示灯非常照明灯具(BT付) 应急照明灯（带电池）線槽 线槽電話LAN 双孔信息插座 iGSSW=此资料来源于：和:风:日:语 http:/ Y&,*eb9電話 单孔信息插座 打印机LAN配線 网络配线架放送用本体機 放送广播主机 9HKDq?h?此资料来源于：和风日语 http:/ GyMD;eE制御本体AMP4台AMP 本体前级放大器功放4台分岐制御器CD机TAPE機AM/FM 分路控制器CD机双卡座IC
23、 语音报警芯片话筒緊急放送制御器 应急广播控制器緊急時用電源 应急电源型 号筒型扬声器 %-xYd5a?此资料来源于：和风日语 http:/ =mHCR*l 喇叭型扬声器音量調整器 音量调节器短絡分離器 短路分离器線型紅外光煙感知器 线型紅外光感烟探测器 S0DFyc此资料来源于：和风+日语 http:/ Oey5*亜鉛丸綱 镀锌圆钢絶縁絨毯 绝缘地毯 空气压缩机亜鉛 镀锌扁钢 CW(88FT此资料来源于：和风日语 http:/ &nxYxTEK躯体鉄筋溶接 主体钢筋焊接3相 三相插座庇照明 雨蓬灯監控台 监控台 VpOT%p此资料来源于：和风日语 http:/ 1UU*k). 同轴电缆4台1
24、6画像路8台收监机 4台16路录象机及8台监视显示器降圧启動盤 软启动箱 变频器箱 c6yP 此资料来源于：和:风:日:语 http:/ KHYCoY箱 插座箱屋上防雨箱 屋上防雨箱灯 金属灯光 光纤 U%4avF此资料来源于：和风日语 http:/ 7LP,Y0p消火分電盤 消防控制柜分電盤 喷淋控制柜制御盤 变频控制柜阻燃電線 阻燃电线 :Gl4#=4O此资料来源于：和 风 日 语 http:/ enrbmb=C防爆3/4（2分岐） 防爆直通防爆3/4（3分岐） 防爆三通防爆3/4（4分岐） 防爆四通防爆 防爆弯通 CxIXZ?r此资料来源于：和 风 日 语 http:/ lNty(%iC
25、一 手孔一 人孔掘削埋戻 挖土砂地業 填土 LUWPrlX此资料来源于：和:风:日:语 http:/ Zr;GUWjx構内舗装：舗装部耐荷重10ton 场地内舗装：沥青20t構内舗装：舗装部耐荷重20ton 场地外铺装：沥青 10t縁石： 路侧石：混凝土 雨水排水管：硬質塩管（） 雨水排水管：硬質PVC管D=200 P4P+SO此资料来源于：和风 日语 http:/ r9&w#JD雨水排水管：硬質塩管（） 雨水排水管：硬質PVC管D=300社名板：箇所、製 社名板：大门个、不锈钢制緑地帯：撒芝 绿化帯：植草草坪緑地帯：敷芝 绿化帯：播种 YtLnt$H此资料来源于：和 风 日 语 http:/
26、 gp=x5I補償 电容补偿一灯 钠灯 调音开关一 遥控麦克风 ofTC6Qc4此资料来源于：和*风*日*语 http:/ C; e_Y 对讲机（内线自动电话机） 服务器 舞台 托座牛腿 gT%VI*0此资料来源于：和风+日语 http:/ JoMCJcl9電球 卤素灯電源一 电源切断继电器 表卡片程序单 标度盘 天线 Jrt6此资料来源于：和 风-日 语 http:/ =/Q?u1w 吊杆 吊钩 梁托 放映机監視 监视摄像机 放大器 扩音器 增幅器 f3/(2S此资料来源于：和风+日语 http:/ !mvLQbe 配线盒 分线盒线头匣 存取 调整孔 入口 通道 上行管道 接地 BucP+!此资料来源于：和 风-日 语 http:/ ?Uo73U 塑料板 碱强碱 隔离 分离 绝缘 过冷器 5Fd=Y%p此资料来源于：和风日语 http:/ sfDImK 模拟（信号） 装配 组合 联合装置 折叠门 放大器 扩音器 增幅器 0AsLLu,此资料来源于：和 风 日 语 http:/ *4byLuNb 环眼螺丝 地脚螺丝 铁条杠等 硅 =3u9pP,此资料来源于：和 风 日 语 http:/ WWP DpLT圧着 压接 锚 英寸 对将电话机 lmH9:=ED此资料来源于：和 风-日 语 http:/ R=l9 互锁一括 总括起来一包在内 阻抗一式 一套
